When assigning tunes to vehicles by options, go to the „edit flasher“ menu, scroll down and click vehicles.
Once you see the vehicle list, click edit on the right site.

If options are not enabled, switch from level to options and hit enter

now you see the allowed options and can also modify file options
To check

check which options are needed for the tune you want to assign